Mennemeyer & Rädler

Webauftritt und TYPO3-Umsetzung für eine Sozietät von Rechtsanwälten beim Bundesgerichtshof — zurückhaltend im Ton, präzise im Aufbau.

bgh-anwalt.de

Kunde: Mennemeyer & Rädler
Branche: Recht · Kanzlei
Zeitraum: Laufende Betreuung
Meine Rolle: Webdesign, TYPO3-Umsetzung, CRM- und Newsletter-Anbindung, Server-Migration, laufende Betreuung

1.100+ Verlinkte BGH-Entscheidungen
seit 2020 Lückenloses Archiv
2 Sprachen

Aufgabe

Rechtsanwälte beim Bundesgerichtshof treten ausschließlich vor den Zivilsenaten auf — ein extrem spezialisiertes Feld mit einem entsprechend anspruchsvollen Publikum. Der Auftritt darf nichts Marktschreierisches haben, muss aber trotzdem schnell verständlich machen, worum es geht, und die fachlichen Inhalte der Sozietät zugänglich halten: Schwerpunkte, Aktuelles, halbjährliche Newsletter zur Rechtsprechung und Stellenangebote.

Lösung

Ein ruhiges, typografisch getragenes Design, das die Inhalte für sich sprechen lässt, umgesetzt als TYPO3-Installation, die die Kanzlei selbst pflegen kann. Redaktionelle Bereiche wie Aktuelles und Newsletter sind so aufgebaut, dass sie ohne technische Hilfe befüllt werden — inklusive zweisprachiger Pflege. Kontaktanfragen und Newsletter-Anmeldungen laufen strukturiert in das CRM der Kanzlei statt in ein Sammelpostfach.

Kernstücke

Zurückhaltung als Gestaltungsprinzip

Viel Weißraum, klare Typografie, keine Effekte um ihrer selbst willen. Seriosität entsteht hier durch Reduktion, nicht durch Dekoration.

TYPO3 als Redaktionswerkzeug

Die Inhaltselemente sind auf die tatsächlichen Bedürfnisse der Kanzlei zugeschnitten, nicht auf einen theoretischen Baukasten. Redakteure sehen nur, was sie wirklich brauchen.

Ein Archiv mit über 1.100 Entscheidungen

Das Rechtsprechungsarchiv führt seit 2020 lückenlos die Leitsatzentscheidungen der Zivilsenate — inzwischen weit über tausend Einträge, jeder einzeln auf den Bundesgerichtshof verlinkt und nach Senat und Jahr erschlossen. Eine solche Menge auf einer Seite nutzbar zu halten, ist vor allem eine Frage von Struktur und Ladeverhalten.

Newsletter über Mailchimp

Die Zusammenfassungen der BGH-Rechtsprechung gehen über eine Mailchimp-Anbindung raus: Anmeldung, Bestätigung und Verwaltung laufen datenschutzkonform über die Website, ohne dass jemand Empfängerlisten von Hand pflegen muss.

Umzug und laufender Betrieb

Server-Migration, Versionsstände und Wartung liegen ebenfalls bei mir. Für eine Kanzlei, deren Mandanten die Website als Visitenkarte lesen, ist Verfügbarkeit kein Nebenthema.

Zweisprachig gepflegt

Deutsch und Englisch sind vollwertig angelegt, damit auch international tätige Mandanten und Korrespondenzanwälte die Sozietät einschätzen können.

Technik

TYPO3 CMS
Fluid-Templates
TypoScript
PHP
Mailchimp
CRM-Anbindung
Server-Migration
i18n DE/EN